Offside sale a la cancha

Desde El Sabor de la Cereza y su inesperado éxito (inesperado incluso para su distribuidor) y el inevitable efecto dominó de películas iraníes estrenadas en nuestro país (especialmente películas de Kiarostami) y películas de cine de autor contemporáneas, a priori imposibles, en la más caricatural versión de la superstición que, en la compresible busqueda por cientifizar la profesión, profesan algunos de nuestros colegas (1 Kiarostami funciona bien, 2 Kiarostamis funcionan bárbaro), las películas de Irán fueron etiquetadas como lentas pero profundas, aburridas aunque extraordinarias, incomprensibles pero buenísimas.

EL Departamento de Demoliciones de Mitos y Leyendas de 791cine se complace en presentar desde hoy, en los cines Arteplex, la última película del iraní Jafar Panahi: "Offside". La primera película iraní divertida, fácil de entender, de menos de 100 minutos de duración y, aún así, con hondura y críticas a granel.

Además de su estricto significado futbolero, la palabra Offside significa algo así como "del otro lado", o "en el lado equivocado". Las chicas que protagonizan la película vienen a demostrar que, a diferencia de lo que propone el régimen de su país, no hay entre mujeres y hombre lados correctos y que, en todo caso, conviene pensar que "offside" significa, como en las canchas argentinas, "posición adelantada" (adelantada en el tiempo)