Ettore, Ettore...

A fines del siglo XVII cuando estaba todavía en el colegio, un profesor demolió fervientemente el trabajo que le entregué. No recuerdo ni el tema ni las críticas, salvo una: lo que había presentado aparentemente no estaba a la altura de lo que yo solía hacer. En ese momento me pareció injusto que un trabajo fuera la víctima de sus antecesores y que no pudiera ser juzgado por sus propios aciertos o sus eventuales errores.

Recordé aquella historia al irme del cine en medio de la proyección de Competencia desleal, la última película estrenada de Ettore Scola. No estoy seguro de que si no hubiera visto la maravillosa Un día muy particular, me hubiera quedado hasta el final. Pero el recuerdo de las actuaciones de Sofia Loren y Marcello Mastroianni y de la maravillosa fotografía de De Santis sin duda aumentó mi desconcierto frente a lo que me pareció una película trivial, tan falsa como sus decorados, con personajes que luchan por no ser las caricaturas que describe el guión, entre los que se destacan los pobres franceses (Depardieu, Jean-Claude Brialy y el gran Claude Rich) que intentan sobrellevar como pueden la tortura adicional del doblaje al italiano, esa maldición chasmaniana de las coproducciones europeas.

No hay un plano en donde no se vea un tranvía, una joven en bicicleta, unos chicos de pantalones cortos que juegan en la calle. Es preciso que entendamos que estamos en los años ´30, que el fachismo acecha, que vivimos el fin irremediable de una época, pese a la aparente indolencia de la familia judía.

Un día muy particular, que hablaba de lo mismo pero no de la misma manera es la verdadera competencia desleal del director.